ANNOUNCEMENT
From : Mr. Rohani
For : Translation 2 (Thursday, 2 April 2009, 16.00 – 17.40, B3-319)
Re : Online Assignment
HELLO EVERYONE,
THANK YOU for doing the past online assignment. I am quite happy with your improvement.
As I am still away, the face to face class on Thursday, 2 April 2009 will be replaced with an online assignment as follows:
1) Open the following document: http://bola.kompas.com/read/xml/2009/04/01/06052428/Ke.Liga.Champions..Arsenal.Dinilai.Belum.Cukup
2) Translate it into English.
3) Publish the translation on this blog under “TRANSLATION 2 – 2 April 2009”
Good Luck!
Mr. Rohani
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
.jpg)
SETYANINGSIH
ReplyDelete2201405544
TRANSLATION 2 (April 1st 2009)
PASSING TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL SEEMED TO BE UNQUALIFIED
Wednesday, April 1st 2009 | 06:05 a.m.
LONDON, KOMPAS.com — Arsenal chief executive, Ivan Gazidis, said that passing to the Champions League is not good enough for his team. In his opinion, Arsenal should be able to achieve more.
Arsenal is currently in the fourth place for the Premier League championship. They have to compete tightly with Aston Villa to win the last ticket to the Champions League next season.
According to Gazidis, Arsenal is actually has a good chance to achieve more, even being a champion. However, Arsenal is getting many injuries this season.
“Frankly speaking, we do want to be a champion. Therefore, joining the Champions League zone only is not enough. Nevertheless, there are several reasons make us only in the fourth place. It is of course different from Arsene Wenger’s ambition, the manager, and me,” Gazidis said.
Gazidis has faith in Wenger that he is able to raise the team’s achievement to be in the highest level. He only needs to solve several problems.
“The responsibility getting the trophy is in the team’s hands. All younger players we have and the manager himself believes that they are able to make something special in the championship,” he explained.
Gazidis does not blame Wenger’s habit looking for unpopular younger players. He does not like to purchase popular players in pursuing achievement.
“Wenger believes in younger players. They sometimes make him frustrated indeed, because they are still in a growth and development period. Just see Cesc Fabregas; he is now well experienced in his youth and even becomes a pillar of Arsenal,” he added. (AP)
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteRICKY WIDAYANA
ReplyDelete2201405035
To the Champions League, it is considered not enough for Arsenal.
Wed, 4/1/2009
LONDON, KOMPAS.com – The Chief Executive of Arsenal, Ian Gazidiz, said, although they’d managed to the Champions League but it wasn’t enough for the team. He thought, Arsenal should’ve been able to achieve more results.
At the time being, Arsenal is on the 4th position in Premier League. They have to strictly compete against Aston Villa to grab the last Champion League ticket for the next season.
Gazidis thought, actually, Arsenal should’ve been able to gain more results, including be the champion. But, in this season there were a lot of injury ordeals in Arsenal.
“Actually, we want to pursue the championship title. Because of that, it’s not enough just being able to be in Champions League zone. But, there are some reasons that make us be on the fourth position. It’s clearly not equal with Arsene Wenger’s, management’s, and my ambitions.” Gazidis said.
Gazidis is sure that Wenger will be able to arouse the team’s ability to the highest level. He only needs to solve some problems.
“It’s team’s responsibility to gain the trophy. The young players we have and the manager believe that we can do something special,” he explained.
Gazidis doesn’t blame Wenger’s habit to look for young players. He is rather lazy to buy star players to pursue achievements.
“Wenger believes in his young players. Sometimes they are frustrating, because they’re in growth and development age. But, let’s see Cesc Fabregas. Now, he has a lot of experiences at his young age and he becomes Arsenal’s choice,” he added.
Sabila
ReplyDelete2201405069
Indonesian Version:
Ke Liga Champions, Arsenal Dinilai Belum Cukup
LONDON, KOMPAS.com — Ketua Eksekutif Arsenal, Ian Gazidis, mengatakan, lolos ke Liga Champions saja belum cukup buat timnya. Menurutnya, Arsenal seharusnya mampu meraih hasil lebih.
Arsenal saat ini berada di urutan ke-4 klasemen sementara Premier League. Mereka harus bersaing ketat dengan Aston Villa untuk memperebutkan tiket terakhir ke Liga Champions musim depan itu.
Menurut Gazidis, sebenarnya Arsenal mampu meraih hasil lebih, termasuk juara. Namun, musim ini Arsenal banyak diterpa cobaan cedera.
"Sebenarnya kami ingin mengejar gelar juara. Makanya, cuma masuk zona Liga Champions saja sebenarnya tak cukup. Namun, ada beberapa alasan hingga kami hanya bisa di tempat keempat. Ini jelas tak selevel dengan ambisi Arsene Wenger, manajemen, dan saya sendiri," kata Gazidis.
Gazidis yakin, Wenger akan mampu membangkitkan kembali kemampuan tim untuk berada di level tertinggi. Dia hanya butuh mengatasi beberapa masalah.
"Tanggung jawab meraih trofi ada di tim. Para pemain muda yang kami punya dan sang manajer percaya bisa melakukan sesuatu yang spesial," jelasnya.
Gazidis juga tak menyalahkan kebiasaan Wenger lebih mencari pemain muda yang tak terkenal. Dia agak malas membeli bintang untuk mengejar prestasi.
"Wenger percaya kepada para pemain muda. Memang, kadang-kadang mereka membuat frustrasi, karena sedang dalam masa pertumbuhan dan perkembangan. Tapi lihat saja Cesc Fabregas. Dia kini sudah begitu pengalaman di usianya yang masih muda dan menjadi pilah Arsenal," terangnya. (AP)
English Version:
Getting Through the Champion Leagues Zone, Is Not Enough for Arsenal
LONDON, KOMPAS.com- Arsenal Chief Executive, Ian Gazidis, says, getting through the Champion Leagues zone is not enough for his team. In his opinion, Arsenal should have been able to achieve more prestigious titles.
Arsenal is now on 4th position of Premiere League chart. They have to compete bitterly with Aston Villa in struggling the last chance for next season appearance in Champion Leagues.
Gazidis says, as a matter of fact Arsenal could have achieved more successful results, include being the winner. On the other hand, Arsenal has a lot of physical problems this season.
“Honestly, we are eager to chase the title. Therefore, being included only in the Big Four is not enough. However, we have some reasons that make us only in the Big Four. This is different with Arsene Wenger’s, Management’s, and my ambitions”, says Gazidis.
He believes, Wenger will be able to reignite the team abilities to achieve a higher level. He only needs to figure out some problems.
“Achieving the title is team’s responsibility. All the Young Gunners and the Manager believe to do something special, says Gazidis.
He is also not to blame Wenger that prefers to look for infamous Young Gunners. He doesn’t want to get famous player only for chasing the prestige.
“Wenger believes in the Young Gunners. Sometimes, indeed, they make us frustrated, because of their growth and development period. But, you can look Cesc Fabregas. He is now a professional player in his young career and becomes an Arsenal’s starting eleven,” Gazidis added. (SBL)
Fitria Thyastiani
ReplyDelete2201405546
Road to Champions League : Arsenal is not appropriate
LONDON, KOMPAS.com--The chairman of Arsenal, Ian Gazidis, said that to slip out in Champion League is not enough for his team. According to him, exactly Arsenal should be able take more point.
Now, Arsenal is on the fourth positions of Premiere League classification. They must compete with Aston Villa very hard to take the last final ticket of Champion League next season.
Gazidis said that Arsenal could take result that is more positive, include the champion of Premiere League. However, in this season Arsenal get more injured.
“Actually, we want get the champion. With come in the Champion League zone is not enough. But, there are some reason we just get fourth positions in classification. Its not appropriate with the ambitions of Arsene Wenger, the management, and myself”, said Gazidis.
Gazidis is sure that Wenger can turn back the team’s ability to take in the high level. He just need more time to solve some problems.
“The responsibility to get the triumph is on the team. The youngster and the manager that we have believe that they can do more something special”, he said.
Gazidis do not blame Wenger’s habitual that always looking for the unknown youngster. He little bit lazy to buy the star player to get the achievement
“Wenger believes to the youngster. Sometimes they made us frustrated, because they are on the transitions. Just look at Cesc Fabregas. He has a lot of experiences in his youth and become the starter in Arsenal”, he said.
Saleha Parakitri
ReplyDelete2201405545
Translation 2
London, Kompas.com. The executive chairman of Arsenal, Ian Gazidis, said that entering the champions league zone is not enough for his team. He thought that Arsenal should be able to get more.
Now Arsenal is in 4th position of premier league. They must closely compete with Aston Villa to get the last ticket of champions league next seasons.
Actually Gazidis, thought that Arsenal could get more, even a champion, but this seasons Arsenal got a lot of injury temptation.
“As a matter of fact wa want to get the champion so, champions league zone is not enough. But, there are some reasons that caused we just in the 4th position. It is not in the level of Arsene Wenger, management, and my self’s ambitions,” Gazidis said.
Gazidis was sure, that Wenger would be able to rearouse the potential of the team to be in the highest level. He just needed to solve some problems.
“To get the trophy is the team’s responsible. The young players and the manager believe can do something special” He explained.
Gazidis didn’t blame Wenger’s behavior to look for unpopular young players. He didn’t want to buy stars to get the achievement.
“Wenger believed in the young players. It is true that they sometimes made me frustrated, because they are still in the growth and development age, but look at Cesc Fabregas. Now he is so experienced in his age, and he is the Arsenal’s keeper” He explained.
NAME : NINDYA PRADITA
ReplyDeleteNIM : 2201406055
STUDY GROUP : 11
WEDNESDAY, 311-312
TRANSLATION 2
GOING TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL HAS NOT CONSIDERED TO BE ADEQUATE YET
LONDON, KOMPAS.com- Arsenal’s executive chairman, Ian Gazidiz, said that, just being able to pass the champions league is not adequate for his team yet. According to his opinion, Arsenal should be able to achieve a better result.
Arsenal, at this moment, is in the fourth seeded of provisional classification of Premier League. They have to closely compete with Aston Villa for the last ticket to the Champions League next season.
According to Gazidis, actually, Arsenal is able to achieve a better result, involved to be a champion. However, in this season, Arsenal is attached by many trial of injury.
“Actually we expect to pursue a champion. Consequently, by joining in the zone of Champions League is not adequately. But, there are some reasons so that we only enable in the fourth place. It is clearly not equal with the ambitions of Arsene Wenger, the management and my self,” said Gazidis.
Gazidis is certain that, Wenger is able to renaissance the ability of the team to be in the highest level. He only needs to overcome the problems.
“The responsibility to get a trophy is in the team itself. The young players that we have and the manager believe that they can do something special,” explained him.
Gazidis does not blame to the Wenger’s habit which is more likely to find the unpopular young player. He is not rather fallen up to obtain a popular star in order to pursue an achievement.
“Wenger do believe to the young players. Although, sometimes they caused frustrated; because of they are in growth and development period. But, let’s see Cesc Fabregas. Now, he is so experienced at his age which is still young and be the rising star of Arsenal,“ he added.(NP)
Name : Walnendah Puspita Rini
ReplyDeleteNim : 2201405557
Rombel : 11
TRANSLATION 2
TO THE CHAMPIONS LEAGUE IS NOT ENOUGH FOR ARSENAL
Wednesday, 1/4/2009 |06.05 WIB
LONDON, KOMPAS.com- Arsenal executive chairman, Ian Gazidis, said, passing to the Champions League is not enough for his team. In his opinion, Arsenal should be able to achieve more.
Arsenal now is on the fourth order of provisional classification of Premier League. They must closely compete with Aston Villa to win the last ticket to the Champions League next season.
According to Gazidis, Arsenal is actually able to achieve more, includes as a winner. However, this season Arsenal is getting many injuries.
”Actually, we want to achieve the champion’s title. Consequently, only passing to the Champions League zone is actually not enough. However, there are many reasons that make us is only on the fourth place. That is clear that it is not equal with Arsene Wenger ambition, management, and myself,” said Gazidis.
Gazidis believes that Wenger will be able to resurrect the team’s ability to be on the top of level. He only needs to solve many problems.
”The responsibility to get the trophy is in the team’s hand. Our young players and the manager believe that we can do special thing,” he explained.
Gazidis also doesn’t accuse Wenger’s habit to look for unpopular young players. He is lazy to purchase the star to get achievement.
”Wenger believes in young players. Actually sometimes they make frustrated, because they are still in growth and development period. But, look Cesc Fabregas, he now has been experienced in his youth and become an Arsenal pillar,” he explained.
Etik Ektafia
ReplyDelete2201406063
Rombel 11
Translation 2
GOING TO CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL IS NOT SATISFIED ENOUGH
Wednesday, April 01st 2009, 06.05 am
LONDON, KOMPAS. Com --- Executive chief of Arsenal, Ian Gazidis, said, Arsenal is allowed to Champions League is not best result for them. According to him, Arsenal has an ability to get the better result.
Nowadays, Arsenal on the forth level of temporary classification of Premier League.
They should compete with Aston Villa for winning the last ticket to go to Champions League in the next season.
According to Gazidis, actually Arsenal is able to get more, including being the winner. Unfortunately, in this season, Arsenal’s player got many injuries.
“Actually, we want to be the winner. Therefore, only allowing into Champions League is not good enough. However, there are some reasons that make us only in forth level. It is clear that it is not same as Arsene Winger, management, and my ambition,” said Gazidis.
Gazidis sure, Wenger will be able to awaken the team’s ability in order to be in the highest level. He only needs to solve some problems.
“Responsibility to obtain the trophy is in the hand of the team. The young players we have and the manager believe can do something special,” he explained.
Gazidis also do not blame Wenger’s habit that more like to looking for the young players those are not popular. He is not feeling like to buy football superstars to compete the achievement.
“Wengers believed in the young players. Yes, sometime they make frustration because they are still in the growth and development period. However, look at Cesc Fabregas. Now we have already had experience in his young age and becomes a pillar of Arsenal,” he explained.
Umi Hikmawati
ReplyDelete2201406079
Rombel 11
Traslation 2
ROAD TO CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL IS NOT SATISFIED ENOUGH.
Wednesday, April 01st 2009, 06.05 am
LONDON, KOMPAS. Com --- Executive chief of Arsenal, Ian Gazidis, said, Arsenal is allowed to Champions League is not best achievement for them. According to him, Arsenal has an ability to get the better achievement.
Nowadays, Arsenal on the forth level of temporary classification of Premier League.
They should compete with Aston Villa for winning the last ticket to go to Champions League in the next season.
According to Gazidis, actually Arsenal is able to get more, including being the winner. Unfortunately, in this season, Arsenal’s player got many injuries.
“Actually, Arsenal is actually able to achieve more, includes as a winner. Therefore, only allowing into Champions League is not good enough. However, there are some reasons that make us only in forth level. It is clear that it is not same as Arsene Winger, management, and my ambition,” said Gazidis.
Gazidis sure, Wenger will be able to awaken the team’s ability in order to be in the highest level. He only needs to solve some problems.
“Responsibility to obtain the trophy is in the hand of the team. The young players we have and the manager believe can do something special,” he explained.
Gazidis also do not blame Wenger’s habit that more like to looking for the young players those are not popular. He is not feeling like to buy football superstars to compete the achievement.
“Wengers believed in the young players. Yes, sometime they make frustration because they are still in the growth and development period. However, look at Cesc Fabregas. Now we have already had experience in his young age and becomes a pillar of Arsenal,” he explained.
Yeny Kurniawati
ReplyDelete2201406086
Group 11
Translation 2
Joining Champion League, Arsenal considered to be Unqualified.
Wednesday, April 01, 2009
London, Kompas.com.--Chief executive of Arsenal, Ian Gazidis, said, succeeded to join Champion League only, is not enough for his team. According to him, Arsenal should achieve the better result.
Now, Arsenal is on the fourth position of temporary classification of Premier League. They have to compete strictly against Aston Villa to win the last ticket to participate in the Champion League next season.
According to Gazidis, actually Arsenal can achieve better result, even being the champion. But, in this season, many Arsenal players are injured.
“Actually we want to compete for the champion. Therefore, just participate in the Champion League is the not enough indeed. But, there are some reasons that make us just stay at fourth position. It is clearly different from Arsen Wenger’s ambition, the management’s and of course, mine” Gazidis said.
Gazidis believes that Wenger will be able to raise the team up to be at the highest level. What he need is just solving some problems.
“The responsibility to get trophy is on the team itself. Our young players and the manager believe that we can do something special.” he explained.
Gazidis does not blame the Wenger’s habit to look for infamous young players. He dislikes purchasing the star just for pursuing their performance.
“Wenger believes in the young players. Sometimes they are frustrating, because they are still in growth and development period. But you see Cesc Fabregas. He is now well experienced in his very young old and becomes Arsenal’s pillar.” he added.
RATIH RESPITA DEWI
ReplyDelete2201406083
ROMBEL 11
TRANSLATION2
Go to the Champions League, Arsenal is not judged enough yet
Wednesday, April 01, 2009│06:05 am
LONDON, KOMPAS.com− Arsenal Executive Director, Ian Gazidis said, go to the Champions League is not enough yet for his team. To him, Arsenal must be able to get more outcomes.
Right now, Arsenal is in the fourth in sequence of interim classification of Premier League. They have to compete strict with Aston Villa in order to seize the last ticket to go to the Champion League next season.
According to Gazidis, as a matter of fact Arsenal is able to reach more outcome, included be a champion. However, this season Arsenal gets much faithless ordeal.
“Actually, we are going to chase champion degree. Because of that, just entering Champions League Zone is actually not enough. But, there are many reasons till we just can lie in the fourth level. It is clear that it is not as the same level with Arsene Wenger ambition, management, and me,” Gazidis said.
Gazidis is certain that Wenger will be able to re-raise their team’s competence in order to lie in the highest level. He just needs to solve some problems.
“The responsibility to reach trophy is lie in the team. The young players that we have and the manager belief that they can do something special,” he explained.
Gazidis doesn’t also blame Wenger’s habit to find young players who are not well-known. He is rather lazy to buy the star to chase an achievement.
“Wenger trust the young players. It is indeed so, sometimes they make frustrated because they are staying in the growth and developmental phase. But, look at Cesc Fabregas. He is now very experienced in his age which still young and be Arsenal sort.
http://bola.kompas.com/read/xml/2the 009/04/01/06052428/ke.liga.champions.arsenal.dinilai.belum.cukup
RATIH RESPITA DEWI
ReplyDelete2201406083
ROMBEL 11
TRANSLATION 2
Go to the Champions League, Arsenal is not judged enough yet
Wednesday, April 01, 2009│06:05 am
LONDON, KOMPAS.com− Arsenal Executive Director, Ian Gazidis said, go to the Champions League is not enough yet for his team. To him, Arsenal must be able to get more outcomes.
Right now, Arsenal is in the fourth in sequence of interim classification of Premier League. They have to compete strict with Aston Villa in order to seize the last ticket to go to the Champion League next season.
According to Gazidis, as a matter of fact Arsenal is able to reach more outcome, included be a champion. However, this season Arsenal gets much faithless ordeal.
“Actually, we are going to chase champion degree. Because of that, just entering Champions League Zone is actually not enough. But, there are many reasons till we just can lie in the fourth level. It is clear that it is not as the same level with Arsene Wenger ambition, management, and me,” Gazidis said.
Gazidis is certain that Wenger will be able to re-raise their team’s competence in order to lie in the highest level. He just needs to solve some problems.
“The responsibility to reach trophy is lie in the team. The young players that we have and the manager belief that they can do something special,” he explained.
Gazidis doesn’t also blame Wenger’s habit to find young players who are not well-known. He is rather lazy to buy the star to chase an achievement.
“Wenger trust the young players. It is indeed so, sometimes they make frustrated because they are staying in the growth and developmental phase. But, look at Cesc Fabregas. He is now very experienced in his age which still young and be Arsenal sort.
http://bola.kompas.com/read/xml/2the 009/04/01/06052428/ke.liga.champions.arsenal.dinilai.belum.cukup
Risya L. Ayuningrum
ReplyDelete2201406031
PASSING CHAMPIONS LEAGUE, WAS NOT ENOUGH FOR ARSENAL
Wednesday 1/4/2009 | 06:05 WIB
LONDON, KOMPAS.com - Executive Chairman of Arsenal, Ian Gazidis said that passing the Champions League had not been enough for his team. According to him, Arsenal should have been able to achieve more results.
Arsenal is now on the 4th rank of the Premier League temporary classmen. They have to compete closely with Aston Villa to win the last ticket to Champions League on the next season.
According to Gazidis, actually Arsenal was able to achieve more results, including winning the championship. However, this season Arsenal gets many injuries disaster.
”Actually, we want to achieve winning title. Therefore, only passing Champions League zone actually is not enough. However, there are some reasons why we are only in the forth position. It is obviously not at the same level with Arsene Wenger’s ambition, management, and me myself,” said Gazidis.
Gazidis was sure; Wenger would be able to arouse team’s capability to be in the highest level. He only needed to solve some problems.
”Responsibility to achieve the trophy is in the team. The young players we have and the manager believe that they can do something special,” explained him.
Gazidis also did not blame Wenger’ habit preferred looking for unfamiliar young player. He was rather reluctant to buy star to pursue attainment
“Wenger believes in the young players. Yes, sometimes they make me frustrated, because of in the growth and development age. But see Cesc Fabregas. He is now very experienced in his age which is still young and being the Arsenal’s pillar,” explained him. (AP)
RESPATI EVI SAFITRI
ReplyDelete2201406023
ARSENAL: CHAMPIONS LEAGUE IS NOT ENOUGH
LONDON, KOMPAS.com – The chief executive of Arsenal, Ian Gazidis said, just qualifying for the Champions League is not enough for his team. According to him, Arsenal should be able to achieve more result.
Arsenal is in the fourth place of temporary wins of the Premier League now. They have to compete with Aston Villa for the final ticket of the next season’s Champions League.
According to Gazidis, actually Arsenal is able to get better results, including being the champion. Anyway, this season Arsenal gets so many injuries.
“Actually we want to be the champion. For that reason, actually, it is not enough for us just to be qualified in Champions League. Anyway, there are some reasons why we are just in the fourth place. This is, of course, neither the level of Arsene Wenger’s, management’s nor my ambition,” Gazidis said.
Gazidis believes Wenger will be able to arouse the ability of the team to be back at the top place. He just has to overcome some problems.
“The responsibility to get the trophy is on the team. The young players we have and the manager believe we can do something special,” he explained.
Gazidis also can’t blame Wenger’s habit which prefers to look for young players who are not popular. He doesn’t feel up to buy star players to achieve the top place.
“Wenger believes in the young players. It is not surprising that sometimes they are frustrating, because they are in their growth and development time. But, just look at Cesc Fabregas. Now he has been very experienced in his young age and become the pillar of Arsenal, “ he explained.
***
LINA P. D.
ReplyDelete2201406077
TRANSLATION 2
PASSING TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL IS CONSIDERED UNENOUGH
Wednesday, April 1st 2009 | 06:05 A.M
LONDON, KOMPAS.com — Arsenal chief executive, Ivan Gazidis, said that, passing to the Champions League is not good enough for his team. According to him, Arsenal should be able to achieve more titles.
Arsenal is currently in the fourth position of the Premier League chart. They have to compete bitterly with Aston Villa in struggling the last ticket to the next season Champions League.
In Gazidis opinion, Actually Arsenal could have achieved more results, even being a winner. However, in this season Arsenal has a lot of injuries.
“Honestly, we are eager to chase the Champions title. Therefore, being included only in the Champions League zone is not enough. However, there are some reasons that make us in the fourth position only. It is of course different from Arsene Wenger’s, the Manager's, and my ambition,” Gazidis said.
Gazidis believes, Wenger will be able to reignite the team’s ability to achieve the highest level. He only needs to figure out some problems.
“The responsibility of getting the trophy is in the team’s hands. All young players we have and the manager believes that they are able to do something special,” he explained.
Gazidis does not blame Wenger’s habit that prefers looking for unpopular young players. He does not like to purchase popular players only for chasing the prestige.
“Wenger believes in young players. Sometimes, indeed, they make us frustrated, because they are still in a growth and development period. But, just see Cesc Fabregas. He is now well experienced in his youth and becomes a pillar of Arsenal,” he added. (AP)
Anisa Eka Trihastuti
ReplyDelete2201406037
Translation 2
Rombel 11/ Wednesday 311-312
English Version
Heading for the Champions League, Arsenal Appraised Insufficiently
Wednesday, 1/4/2009 | 06:05 AM
LONDON, KOMPAS.com — The Executive Chairman of Arsenal, Ian Gazidis, claimed, passing to the Champions League is not enough for his team. In his opinion, Arsenal should have been able to reach the higher results.
Arsenal, at this time, is in the fourth of the sequence in the classification while, Premier League, they have to compete tightly with Aston Villa managing to win the last ticket to the Champions League next season.
According to Gazidis, in fact, Arsenal could have gained the higher results, including being the champion. However, in this season Arsenal faces a lot of offended barriers.
"Actually, we are eager to pursue the title of champion. Therefore, heading the Champions League zone only is not enough, actually. However, there are some reasons why we are only in the fourth place. It is, obviously, not comparable with the ambition of Arsene Wenger, management, and I," said Gazidis.
Gazidis is absolutely confident; Wenger is able to revive their team’s performance to achieve the highest level. He just needs to solve some problems.
"Team is in charge of reaching the trophy. The young player that we have and the manager believe that they can do something special," he explained.
Gazidis doesn’t blame for Wenger’s habit that is prefer looking for the unknown young player. He is quite idle to buy the star player in order to chase the achievement.
"Wenger believes in the young player. Indeed, sometimes they make me frustrated, due to the fact that they are still in the growth and development period. But, look at Cesc Fabregas. Now, he is experienced well in his youth and even being the Arsenal choice," he enlightened.
Lutfi Ashar Mauludin
ReplyDelete2201406061
Rombel 11
Translation 2
Make it to the Champions League, it is considered not enough for Arsenal
LONDON, KOMPAS.com Executive Chairman of Arsenal, Ian Gazidis, said, make it to the Champions League has not been enough for his team. According to him, Arsenal should be able achieve better result.
Arsenal is currently in the fourth position of Premier League provisional classification. They should compete strictly with Aston Villa to win the last ticket to the Champions League next season.
According to Gazidis, in fact Arsenal was able to achieve better result, including the champion. However, this season Arsenal was struck by many injury trial.
“In fact we want to pursue the title of champion. So, just enter the Champion League zone is not enough. However, there are some reasons why we are only able to achieve fourth place. It is clearly not equal with Arsene Wenger’s ambition, management, and my self,” said Gazidis.
Gazidis sure that Wenger will be able to bring back the team ability to be in the highest level. He only needs to solve some problems.
“The responsibility to achive the trophy is in the team. Young players that we have and the manager believe they can do something special,” he explained.
Gazidis also does not blame Wenger habit which prefers to find infamous young player. He is rather lazy to buy star for pursuing achievement.
“Wenger believes in young player. Indeed, sometimes they make us frustrated, because they are in growth and development period. But look at Cesc Fabregas. He now has many experience in such a young age and become Arsenal’s pillar,” he explained. (AP)
NAME : LILIK LUTFIANI
ReplyDeleteNIM : 2201406088
SUBJECT : TRANSLATION 02
Road to Champions League, Arsenal Seemed to be Unqualified
Wednesday, 1/4/2009 06:05 a.m
LONDON, KOMPAS.com—Arsenal’s chief executive, Ian Gazidis said, road to Champions League Zone is not enough for his team. In his opinion, Arsenal should get better result.
Now, Arsenal is on the fourth classification for the time being Primer League. They have to closely compete with Aston Villa to get the last ticket to the Champions League Zone next season.
Gazidis said, Arsenal actually could get the better result, including being the champion. However, this season Arsenal is attacked by injury.
“Actually, we absolutely want to be a champion. So, going to the Champions League Zone is really not enough. But, there are some reasons that force us only on the fourth classification. It is clearly not proper with Arsene Wenger’s ambition, manager, and me, “told Gazidis.
Gazidis was sure, Wenger could resurrect the team’s ability to be at the highest level. He only needed to solve some problems.
“The responsibility to achieve the trophy is on the team. The young players we have and the manager we believe can do something special,” said him.
Also, Gazidis didn’t blame to Wenger’s habit looking for unknown young players. He is rather lazy to buy a superstar to pursue an achievement.
“Wenger believes in young players. Indeed, they sometimes make us frustration because they are still in development and growth period. But, let’s see Cesc Fabregas. Now, he has a lot of experiences in his youth and become the pillar of Arsenal, “he added.
Daniela Elivas Hastunar
ReplyDelete2201406614
Rombel 11
Translation 2
To Champions League, Arsenal is Marked not Enough
Wednesday, 1st April 2009 | 06:05 A.M.
London, Kompas.com – Arsenal Executive chairman, Ian Gazidis, said, slipped out to Champions League were not enough for its team. According him, Arsenal should be able to reach for result anymore.
Recently Arsenal is in the fourth sequences of provisional classification Premier League. They have to competence with Aston Villa to seize the last ticket to Champions League in the next season.
According to Gazidis, actually Arsenal is able to reach for result anymore, especially the winner. However, this season Arsenal a lot of will be attacked injury trial.
“Actually we wanted to chase the winner degree. So, only to enter Champions League zone actually were not enough. However, there were reasons until we only could be in the fourth places. This was clear that was level with ambitious Arsenal Wenger, management, and myself ,” said Gazidis.
Gazidis trust, Wenger will be able to raise again of the team ability to be in the highest level. He needs to solve some problems.
“The responsibility to reach trophy be in team. The youthful players that we had and the manager trust was able to do something that special,” his answered.
Gazidis also did not accuse Wenger habit to find young player was not familiar. He was lazy to buy a star for chase achievement.
“Wenger believed to the young players. Surely, sometime they made frustration, because they were growing and developing. However, look at Cesc Fabregas. He had been experience in his ages was still young and be Arsenal sort,” his told. (AP)
Bilqis
ReplyDelete2201406632
Rombel 11
Translation 2
To Champion’s League, Arsenal is assessed have not enough
Wednesday, 1 / 4 / 2009 | 06:05 WIB
LONDON, COMPASS. com — Arsenal's Executive chairman, Ian Gazidis, say, get away to go to Champion’s League just haven't enough for its team. According to him, Arsenal necessarily can reach for result more.
Arsenal is currently is at klasemen's 4th thread Premier League temporary. They shall compete tights with Aston Villa to play off last ticket goes to Champions's League that front season.
According to Gazidis, actually Arsenal can reach for result more, including champion. But, this season Arsenal there are many attracted injury temptation.
"Actually we want to run after champion title. Therefore it, but League zona input Champions just actually inadequate. But, there are several reason until we just can at fourth place. This is clear not one level with ambition Arsene Wenger, management, and my own," say Gazidis.
Gazidis is certain, Wenger will can arouse team ability back for is at supreme level. She just needs to settle many problems.
"Accountability reaches for trofi is at team. Players young that we have and the manager believed can do special something," it is clear.
Gazidis not also blame Wenger's won’t more look for young player that doesn't be known. She rather lazy buy star to run after achievement.
"Wenger believes to players young. Really, sometimes they make frustration, since be in growth and developing term. However, see is Cesc Fabregas even. She is now have so experience at its age that still young and Arsenal," its brightness. (AP)
Sitti Ummi Hanik
ReplyDelete2201405526
Rombel 11/PBI
Translation 2
(Translated text) To the Champions League, Arsenal evaluated is not enough
LONDON, KOMPAS.com–The Executive Chairman of Arsenal, Ian Gazidis, said, slip away to Champions League is not enough for his team. In his opinion, Arsenal is able to reach for better result properly.
Today, Arsenal is in the fourth order in the temporary classification of Premier League. They must compete firmly with Aston Villa to fight for the ultimate ticket to Champions League next season.
According to Gazidis, in fact Arsenal is able to reach for more result, belonging to champion. Yet, Arsenal got much temptation of injuries this season.
“In fact we want to pursue the title of champion. Consequently, only being in Champions League zone as a matter of fact is not enough. Yet, there are some evidences until we only be in the fourth order. This is not as level as Arsene Wenger’s ambition, management, and my self,” said Gazidis.
Gazidis believes that Wenger will be able to awaken the ability of team again to be in the highest level. He only needs to solve several problems.
“Team has the responsibility to reach for the trophy. The young players that we have and the manager believes that can do a special thing,” clearly.
Gazidis too did not blame Wenger’s habit who likes to look for young players who unpopular. He does not feel like to buy stars to pursue achievement.
“Wenger believes to the young players. Actually, sometimes they make frustration, because they are in the growth and development period. But let’s see Cesc Fabregas. He had experienced in his young age and became Arsenal sorter now,” clarity. (AP)
Sitti Ummi Hanik
2201405526
Rombel 11/PBI
Translation 2
(Source text) Ke Liga Champions, Arsenal Dinilai Belum Cukup
LONDON, KOMPAS.com–Ketua Eksekutif Arsenal, Ian Gazidis, mengatakan, lolos ke Liga Champions saja belum cukup buat timnya. Menurutnya, Arsenal seharusnya mampu meraih hasil lebih.
Arsenal saat ini berada di urutan ke-4 klasemen sementara Premier League. Mereka harus bersaing ketat dengan Aston Villa untuk memperebutkan tiket terakhir ke Liga Champions musim depan itu.
Menurut Gazidis, sebenarnya Arsenal mampu meraih hasil lebih, termasuk juara. Namun, musim ini Arsenal banyak diterpa cobaan cedera.
“ Sebenarnya kami ingin mengejar gelar juara. Makanya, Cuma masuk zona Liga Champions saja sebenarnya tak cukup. Namun, ada beberapa alasan hingga kami hanya bisa ditempat keempat. Ini jelas tak selevel dengan ambisi Arsene Wenger, manajemen, dan saya sendiri,” kata Gazidis.
Gazidis yakin, Wenger akan mampu membangkitkan kembali kemampuan tim untuk berada di level tertinggi. Dia hanya butuh mengatasi beberapa masalah.
“Tanggung jawab meraih trofi ada di tim. Para pemain muda yang kami punya dan sang manajer percaya bisa melakukan sesuatu yang special,” jelasnya.
Gazidis juga tidak menyalahkan kebiasaan Wenger lebih mencari pemain muda yang tak terkenal. Dia agak malas membeli bintang untuk mengejar prestasi.
“Wenger percaya kepada para pemain muda. Memang, kadang – kadang mereka membuat frustrasi, karena sedang dalam masa pertumbuhan dan perkembangan. Tapi lihat saja Cesc Fabregas. Dia kini sudah begitu pengalaman di usianya yang masih muda dan menjadi pilah Arsenal,” terangnya. (AP)
Herlina Dyah Megawati
ReplyDelete2201406054
Translation 2
Rombel 11/ Wednesday 311-312
Through the Champions League, is not enough for Arsenal.
Wednesday, April 1st 2009 06.05 a.m.
London, Kompas. Com – Chief Executive of Arsenal, Ian Gazidis, through the Champions League is not enough for his team. He thought, Arsenal should be able to achieve more.
Arsenal is now on the fourth position of premiere League classification. They have to strictly compete with Aston Villa to seize the last champions League for the next season.
Gazidis thought, actually, Arsenal should be able to achieve more result, even being a champion. However, Arsenal get more injuries this season.
“ Actually, we want to be a champion. Because of that, to be in the champions League zone is not enough. But there are several reasons make us be on the fourth position. It goes without saying that they are not equal with Arsene Wenger’s ambition, management’s, and my ambition.”said Gazidis.
Gazidis surely belief that Wenger should be able to awaken the team’s achievement to the highest level. He only needs to solve some problems.
“It’s team responsibility to gain the trophy. The young players we have and the manager believe to do something special,”he explained.
Gazidis doesn’t blame Wenger’s habit that always looking for unpopular youngest player. He a little bit lazy to purchase star players to get the achievement.
“Wenger believes in his young players. Actually, sometimes they made us frustrated, because they are in growth and development age. But look at Cesc Fabregas. He has a lot of experiences at his young age and becomes Arsenal’s choice, “he said. (AP)
Name : Suryati
ReplyDeleteNIM : 2201406093
Rombel : 11
Subject : Translation 2
LONDON, KOMPAS.com- Arsenal chief executive, Ian Gazidis, said that participating in the Champions League is not enough for their team. To him, Arsenal could have achieved better result.
Now, Arsenal is on the fourth interim classification on Premier League. They have to tightly compete with Aston Villa and win the last ticket for next season Champions League.
According to Gazidis, Arsenal could have achieved better result, to be the ckampion. However, this season Arsenal experiences many injuries.
“We are actually eager to become a champion. Thus, entering Champions League zone is not enough. However, there are some reasons why we are only on the fourth position. Of course, it does not fulfill the Arsen Wenger’s ambition, the management, and mine,” said Gazidis.
Gazidis believes that Wenger could establish the team’s power again to be on the highest level. He just needs to overcome some problems.
“The responsibility to get the trophy is on the team. The young players that we have and also the manager have no doubt about their ability to do something special,” he explains.
Gazidis does not blame the Wenger’ habit that prefer looking for unpopular young players. He is rather lazy to buy a star jus for pursuing prestige.
“The Wenger trusts on the young players. Even, sometimes they make frustration, because they are in growth and development level. However, see Cesc Fabregas. Nowadays, he is so experienced in his young and becomes the Arsenal sort,” he said. (AP)
TRANSLATION II
ReplyDeleteTexiana J.A.H
2201405506
Rombel 11
To the Champions League, Arsenal is not enough yet
LONDON, KOMPAS.com The Arsenal’s executive chairman, Ian Gazidis, said that, join the Champions League is not enough for his team. According to him, Arsenal should be able to reach more result. In this time, Arsenal in the 4th position of Premier League’s provisional classification. They have to closely compete with Aston Villa to get the last ticket to the next season of Champions League. According to Gazidis, actually, Arsenal are able to reach more result, includes to be the champion. But, in this season, Arsenal got many injuries, “actually, we want to be the champion, so join the Champions League is not enough. But, there are many reasons that make us in the 4th position. It is not the same level with the ambitions of Arsene Wenger, the management, and I.” Said Gazidis.
Gazidis believes that Wenger will be able to resurrect the team’s ability to be in the highest level. He just need to solve some problem. Get the trophy is in the team’s hand. Our young player, and the manager believe that can do special thing”, he explained. Gazidis also have no problem with the Wenger’s habit that finds the unpopular young player. He is not interesting to buy the football star to get the achievement. “Wenger believe to the young player. Actually, sometime they make us frustrated, because they are in the growth and development period. But, look at Cesc Fabregas, now, he has the experience in his young age, and become the Arsenal’s pillar,” as he explained.
HIMMAH ULYANA
ReplyDelete2201406092
TRANSLATION 2
ROMBEL 11
PASSING TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL IS CONSIDERED UNENOUGH
Wednesday, April 1st 2009 | 06:05 A.M
LONDON, KOMPAS.com — The executive chief of Arsenal, Ivan Gazidis, said that, passing to the Champions League is not enough for his team. According to him, Arsenal should be able to achieve more results.
Arsenal is currently in the fourth position of the Premier League chart. They have to compete bitterly with Aston Villa in managing to win the last ticket to the next season Champions League.
In Gazidis opinion, Actually Arsenal could have achieved more results, even being a winner. However, in this season Arsenal has a lot of injuries.
“Honestly, we are eager to chase the Champions title. Therefore, being included only in the Champions League zone is not enough. However, there are some reasons that make us in the fourth position only. It is of course not equal enough with Arsene Wenger’s, the Manager's, and my ambition,” Gazidis said.
Gazidis believes, Wenger will be able to arouse the team’s ability again to achieve the highest level. He only needs to figure out some problems.
“The responsibility of getting the trophy is in the team’s hands. All young players that we have and the manager believe that they are able to do something special,” he explained.
Gazidis does not blame Wenger’s habit that prefers looking for unpopular young players. He does not like to purchase star players only for chasing the prestige.
“Wenger believes in young players. Sometimes, indeed, they make us frustrated, because they are still in a growth and development period. But, just see Cesc Fabregas. He is now well experienced in his youth and becomes a pillar of Arsenal,” he added. (AP)
GADIS HERNINGTYASARI
ReplyDelete2201404043
TRANSLATION2
TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL NOT BEEN ENOUGH
Executive Chairman of Arsenal, Ian Gazidis, said, pass it to the Champions League has not been enough for his team. According to him, Arsenal should be able to achieve better results.
Arsenal are currently in order to fourth place while the Premier League. They must compete with the Aston Villa tight fight for last ticket to the Champions League season soon.
According Gazidis, Arsenal was able to achieve more results, including the champion. However, this season Arsenal are a lot of trial by injury.
"In fact we want to pursue the title of champion. So, just enter Champions League zone is just not enough. However, there are several reasons we can only be up to the fourth place.
This is clearly not comparable with the Arsene Wenger, management, and my own ambition," said Gazidis.
Gazidis sure Wenger will be able to bring back the ability for the team is in the highest level. He only takes the few problems.
"Responsibility to reach the champion team. The young players we have and the manager believes can do something special," he explained.
Gazidis also do not blame Wenger habits find more young players that are not famous. He is rather lazy to buy stars for pursuing achievement.
"Wenger believes the young players. Indeed, sometimes they create frustration, because it is in the growth and development. I see Cesc Fabregas. He now has experience in such a young age and became key player in Arsenal," explained.
WIDYA OKTARINA
ReplyDelete2201406048
TRANSLATION 2
ROMBEL 11
HEADING TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL IS CONSIDERED UNQUALIFIED
LONDON, KOMPAS.com — The chief executive of Arsenal, Ivan Gazidis, said that having managed to the Champions League is not good enough for his team. According to him, Arsenal should have been able to achieve more.
For the time being, Arsenal is in the fourth place for the Premier League championship. They have to fight for winning the last ticket to the Champions League next season with Aston Villa.
According to Gazidis, Arsenal is actually has a good chance to achieve more, even being a champion. However, Arsenal is attacked by many injury ordeals this season.
“Indeed, we want to pursue the champion title. Therefore, joining the Champions League zone only is not enough. Nevertheless, there are several reasons make us only in the fourth place. It is of course different from Arsene Wenger’s, management, and my ambition,” Gazidis said.
Gazidis believes that Wenger is able to raise the team to be in the highest level. He only needs to overcome several problems.
“The responsibility getting the trophy is in the team’s hands. All younger players we have and the manager himself believe that they can do something special in the championship,” he explained.
Gazidis does not blame Wenger’s habit looking for unpopular younger players. He does not like hiring popular players in pursuing achievement.
“Wenger believes in younger players. Indeed, sometimes they are frustrating, due to the fact that they are still in a growth and development phase. Just see Cesc Fabregas; he has many experiences at his young age and becomes the star of Arsenal,” he added. (AP)
Name : Wigit Fitriani
ReplyDeleteNIM : 2201406052
Translation 2 – Rombel 11
PASSING INTO CHAMPIONS LEAGUE, IS NOT WORTHY FOR ARSENAL
wednesday, 4/1/2009 I 06:05 WIB
London, KOMPAS.com-The Executive Chairman of Arsenal, Ian Gazidis, said, passing into champions league isn’t enough for his team. According to him, arsenal should be better.
So far Arsenal is in 4th position in classmen of premiere league. They have to compete hardly with Aston Villa to seize the last tickets for the next season.
According to Gazidis, actually Arsenal is able to get better, including championship. However, this season Arsenal struck by many injury trial.
“Actually we want to get the title of champion. So, just reaching champion league zone is not worthy. But there are some reasons till we just being in 4th position. It is obviously not equal with Arsene Wenger’s ambition, management, and my self,” said Gazidis.
Gazidis sure, Wenger will be able to re rise team’s ability to get the highest level. He only need solve some problems.
“The responsibility to get trophy is in the team. The young players we have and the manager himself believe that can do something special,” he said.
Gazidis also doesn’t blame Wenger’s habit which prefer to look for young players who are not famous. He is rather lazy to buy players to get achievement.
“Wenger believes in young player. Sometimes they make frustrated because they are in growth period and improvement. Let’s see Cesc Fabregas. He has many experiences in his age which is very young and becomes Arsenal's pillar.” he explained.(AP)
EVI USWATUN KHASANAH
ReplyDelete2201406503
TRANSLATION 2, Rombel 11
PASSING TO THE CHAMPIONS LEAGUE, ARSENAL SEEMED NOT APPROPRIATE YET
Wednesday, 1/4/2009 │06:05 WIB
LONDON,KOMPAS.com_ The Chief Executive of Arsenal, Ivan Gazidis, said that be allowed to Champions League is not enough for his team. In his opinion, Arsenal should achieve better result.
Now Arsenal is in the fourth place of Premier League Championship. They have to compete strictly with Aston Villa to win the last ticket of Champions League next season.
Gazidis said, Arsenal actually could achieve better result, even be the champion. However, Arsenal got many injuries this season.
“Actually we want to be the champion. Therefore, be included of the Champions League Zone is not enough. But, there are some reasons that made us only in the fourth place. Of course it is not as a level as Arsene Wenger’s ambition, management, and me myself,” explained Gazidis.
Gazidis sure that Wenger is able to aroused the teamability again to the highest level. He only needs to solve some problems.
“The responsibility getting the trophy is in the team’s hand. We have younger player and the manager believes he can do something special,” claries him.
Gazidius also doesn’t blame Wenger’s habit looking for unpopular younger players. He doesn’t like to buy any star player to raise performances.
“Wenger believes to the younger players, Yes, sometimes they make frustrated, because they still in the growth and development period. But just see Cesc Fabregas. Now he is well experienced in his youth and even become a pillar of Arsenal,” he added. (AP
NAME : RINA ANGGARANI
ReplyDeleteNIM : 2201406603
Rombel : 11
Run for Champion League, Arsenal regarded not worthy yet
LONDON, KOMPAS.com-Arsenal Executive Chairman, Ian Gazidis, stated, going on to the Champion League is not well enough yet for his club. In his opinion, Arsenal should feel up to get better achievement.
Now Arsenal is in the fourth position of the Premier League. They must be having a tight competition with Aston Villa to get the last ticket for qualifying in the next Champion League season.
Gazidis said that actually Arsenal could achieve better, even to be the champion. However, this season, Arsenal got injuries a lot.
“ We truly want to win the title. Therefore, just being in the Champion League zone is frankly not enough. However, there are several reasons why we are only able to be in the fourth grade. It’s obviously not equal with Arsene Wenger’s ambition, management, and me myself,” said Gazilis.
Gazidis was sure that Wenger are capable to rerise the club’s capacity to be in the highest level. He just need to fix some problems.
“Responsibility to reach the trophy lies on the club. Our young players and our manager believe they can do something special,” he said.
Gazidis also doesn’t blame Wenger’s habit in looking for unpopular young players. He is unwilling buying star players to reach the trophy.
“Wenger believe in young talented players. That is, sometimes, they are frustrating since they still in a growth and developing age. Yet, look at Cesc Fabregas. He now has become so experienced in his age which is still young and became the Arsenal pilar,” explained him.
Dany Fitri Indriasari
ReplyDelete2201405646
3011-312
To Be in Champions League, Arsenal seemed to be unqualified
The chief executive of Arsenal, Ian Gazidis, although they'd managed to the Champions League, it wasn't enough for the team. He though that Arsenal should have been able to achieve more results.
At the time being, Arsenal is on the 4th position in Premiere League. They have to complete bitterly against Aston Villa in struggling the last chance for next season appearance in Champions League.
According to Gazidis, Arsenal actually could have achieved more successful results, include being the winner. But on the other hand, Arsenal has a lot of psychical problems this season.
“Actually, we want to get the championship title. So, it's not enough just being able to be the champions league zone. But there are some reasons that make us only get the 4th position. It's clearly not equal with Arsene Wenger's, the managemenet's and my ambitions,” Gazidis said.
Gazidis is sure that Wenger will be able to arouse the team's ability to be the highest level. He only need to solve some problems.
“Getting the trophy is the team's responsibility. The young players that we have and the manager believed that we can do something special,” he explained.
Gazidis also didn't blame Wenger's habit to look for unpopular young players. He is rather lazy to buy star players to pursue the achievements.
“Wenger believed in his young players. Although, sometimes they make us frustrated, because of their growth and development. But, let's see Cesc Fabregas. Now, he has a lot of experiences at his young age and he becomes Arsenal's choice,” he added.(AP)
Name : A’yunil Hisbiyah
ReplyDeleteNIM : 220140509
To the League Champions, Arsenal isn’t enough
Rabu, 1/4/2009 | 06:05 WIB
LONDON, KOMPAS.com __ Arsenal Chief Executive, Ian Gazidis, said, being allowed to get through League Champions isn’t enough to the team. According to him, Arsenal should able to reach more than that.
Now, Arsenal is in the fourth classification at the same time Premier League. They have to compete thigh with Aston Villa to struggle to obtain the last ticket to League Champions the next season.
According to Gazidis, in fact, Arsenal is able to reach more, including is winner. But, this season Arsenal is attacked some injuries.
“Actually, we wanted to chase the winner. So, just entering zone league Championship isn’t enough. However, there are some reasons until we just in the fourth place. It is clearly not as level as Arsene Wenger’s ambition and me.” Gazidiz Said.
Gazidis believes, Wenger will able to get up back the team ability to be in the highest level. He just needs to contend some problems.
“The responsibility to reach trophy in team, our young players we have and the manager believes can do something special”. He said.
Gazidis didn’t blame Wegner’s habit looking for young unfamiliar players. He is lazy to buy stars that chase achievements.
“Wegner believes in young players. It is, sometimes they make frustration, because they are in growing and developing period. But let see Cesc Fabregas, he is so experienced in his young age and be an Arsenal sort. (AP)
anisatul maghfiroh
ReplyDelete2201406011
translaion2 311-312
HEADING TO THE CHAMPION LEAGUE, ARSENAL IS YET NOT QUALIFIED
London, kompas.com
The chief excecutive of Arsenal, Ian Gazidis, said that passing to the Champion League is not enough for his team. In his opinion, Arsenal should be able to achieve more.
At the time being, Arsenal maintain the 4th place of the Premier League. They have to tightly compete with Aston Villa to win the last remaining ticket to the next season Champion League.
In Gadiz’s opinion, Arsenal actually could have achieved more,even the being the champion. But it (Arsenal)was troubled with many injuries incident this season.
“Actually, we do want to be the champion, that’s why being safe to enter the Champion League zone isn’t enough already. However, there are several reasons that force to only be in the fourth place. This is so not equal with Arsene Wenger’s ambition, the management’s, and mine,” he said.
Gazidis is sure that Arsene Wenger can raise up the team’s achievement to be in the highest level. He just need to solve several problems.
“The responsibility to achieve thetrophy lies in the team’s hand. Our young players and the manager has a faith of doing something special,” he said.
Gazidis has no blame of Wenger’s habit of searching unfamous young players. He is rather not interested in buying star players to pursue achievement.
“Wenger trust his young players. It’s true that sometimes they make him frustrated, as they are still growing and developing. But just take a look at Cesc Fabregas. He is now so well experienced in his young ages and he becomes Arsenal’s pillar,” he added.
INDRA DHANI KUSUMA
ReplyDelete2201406502
to champions league, arsenal seems to be get more.
LONDON, KOMPAS.com-Arsenal chief executive, Ivan Gazidis, said that passing to the Champions League is not good enough for his team. In his opinion, Arsenal should be get more result.
Today, arsenal is currently in the fourth position in premiere league. They have to compete tigthly with aston vila to get the last ticket to champions league next season.
According to Gazidis, Arsenal is actually has a good chance to achieve more, even being a champion. However, Arsenal is getting many injuries this season.
Actually, we want to be the winner. That's why enter champions league zone is not enough. But there are some reason so that we just stand in the fourth position. This is actually not in same level with ambition from, arsene wenger, the management and mine. Gazidis said.
Gazidis has faith in Wenger that he is able to raise the team’s achievement to be in the highest level. He only needs to solve several problems.
“Achieving the title is team’s responsibility. All the Young Gunners and the Manager believe to do something special, says Gazidis.
He is also not to blame Wenger that prefers to look for infamous Young Gunners. He doesn’t want to get famous player only for chasing the prestige.
“Wenger believes in the Young Gunners. Sometimes, indeed, they make us frustrated, because of their growth and development period. But, you can look Cesc Fabregas. He is now a professional player in his young career and becomes an Arsenal’s starting eleven,” Gazidis added.
Indra Gunawan
ReplyDelete2201406624
LONDON, KOMPAS.com — Ketua Eksekutif Arsenal, Ian Gazidis, mengatakan, lolos ke Liga Champions saja belum cukup buat timnya. Menurutnya, Arsenal seharusnya mampu meraih hasil lebih.
Arsenal saat ini berada di urutan ke-4 klasemen sementara Premier League. Mereka harus bersaing ketat dengan Aston Villa untuk memperebutkan tiket terakhir ke Liga Champions musim depan itu.
Menurut Gazidis, sebenarnya Arsenal mampu meraih hasil lebih, termasuk juara. Namun, musim ini Arsenal banyak diterpa cobaan cedera.
"Sebenarnya kami ingin mengejar gelar juara. Makanya, cuma masuk zona Liga Champions saja sebenarnya tak cukup. Namun, ada beberapa alasan hingga kami hanya bisa di tempat keempat. Ini jelas tak selevel dengan ambisi Arsene Wenger, manajemen, dan saya sendiri," kata Gazidis.
Gazidis yakin, Wenger akan mampu membangkitkan kembali kemampuan tim untuk berada di level tertinggi. Dia hanya butuh mengatasi beberapa masalah.
"Tanggung jawab meraih trofi ada di tim. Para pemain muda yang kami punya dan sang manajer percaya bisa melakukan sesuatu yang spesial," jelasnya.
Gazidis juga tak menyalahkan kebiasaan Wenger lebih mencari pemain muda yang tak terkenal. Dia agak malas membeli bintang untuk mengejar prestasi.
"Wenger percaya kepada para pemain muda. Memang, kadang-kadang mereka membuat frustrasi, karena sedang dalam masa pertumbuhan dan perkembangan. Tapi lihat saja Cesc Fabregas. Dia kini sudah begitu pengalaman di usianya yang masih muda dan menjadi pilah Arsenal," terangnya. (AP)
Arsenal’s executive chairman Ian Gazidis said have ticket to play in champions’ league is not enough for his team. According to him, Arsenal should have enough power to get better result. Arsenal is now in the fourth position in the Premier League. They have to compete with Aston Villa to fight over the last ticket to Champions’ League next season. According to Gazidis, Arsenal actually can achieve better result, include champion. However, in this season Arsenal hit by players’ injury so many times. “Actually we want to run through the champion title. Because of that, have qualification for Champions’ League is not enough. But there are many reasons why we only stand on fourth position. It is clearly not equal with Arsene Wenger, the Management, and I”. Said Gazidis. Gazidis sure that Wenger can inspire the team capability to stand in the highest level. He only needs something special. He explained. Gazidis also not blame Wenger for his attitude in looking for not-well known young player. He is not interest to buy top player to achieve the achievement. “Wenger trust on young players. Yes, indeed sometimes they made frustration, because they are in age of puberty and outgrowth. But just look at Cesc Fabregas. He now has great experience in his early age and be an Arsenal key player.” He declared.